Мертвое тело обнаженной женщины заставляет Джима и Карлоса заняться расследованием в тесной общине нудистов, которая противостоит расширению своего поселения строительством роскошного кондоминиума. Дженнифер начинает допрашивать сотрудников подстанции и обнаруживает, что высокий процент закрытых дел напрямую связан с Джимом, к которому она проявляет интерес, возможно выходящий за рамки профессионального.
