Нэйтэн случайно обнаружил полуголую девушку в раздевалке и позволил себе шутку по этому поводу. Через несколько мгновений Нэйтана настигла смерть, однако он так и не успел разглядеть своего убийцу, поскольку последний предусмотрительно выключил свет. На следующий день Нэйтэн начал подозревать Джессику, волонтёршу из их команды, которая была той самой девушкой из раздевалки, в своём убийстве. Так как Джессика проявляла симпатию к Саймону, тот полагал, что Нэйтану просто завидно, и не придавал значения его словам.
В это время Келли познакомилась с добродушным здоровяком Бруно, который скрывался от полиции. Благодаря телепатическому восприятию она осознала, что он испытывает к ней глубокие чувства; между ними завязались отношения.Информация
| Режиссёр | Howard Overman |
| Дата выхода эпизода | 09.12.2010 |
| Длительность серии | 48 мин |
| Рейтинг серии | 6.63 |
| Жанры | драма, комедия, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 17+ |
| Страна | Великобритания |
Трейлер
Misfits - Series 1 Trailer
▶
