На общественные работы приходит новый сотрудник по имени Олди, обладающий способностью к телепортации. Однако его жизнь обрывается трагически: пуля психопата Тима, бывшего игромана, который из-за грозы стал воспринимать реальность как компьютерную игру, становится причиной его гибели. Впоследствии сердце погибшего пересадили девушке Никки, которая встречается с Кёртисом; вместе они приобретают способность Олди.
Тим захватывает в заложники Келли, считая её своей возлюбленной, и требует за неё выкуп — деньги, которые он ошибочно полагает украденными у него. Молодые люди понимают, что «игра» завершится только тогда, когда все события будут развиваться согласно сценарию этой игры. Они решаются на ограбление банка, используя невидимость Саймона, но Тим вновь берёт верх: захватывает их всех вместе с Никки и подвешивает на крюках, угрожая смертью в случае невыполнения его требования — выдать ему Конти. Алише удаётся сбежать от Тима, однако тот почти настигает её. В этот критический момент из будущего появляется Саймон, заслоняя девушку своим телом от выстрела, при этом шепча ей, что он является настоящим Конти. Тим покидает место событий, а Саймон умирает на руках у Алиши.
Информация
| Режиссёр |
Howard Overman |
| Дата выхода эпизода | 02.12.2010 |
| Длительность серии | 47 мин |
| Рейтинг серии | 7.90 |
| Жанры |
драма, комедия, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 17+ |
| Страна | Великобритания |
Трейлер
Misfits - Series 1 Trailer
▶
