По подсказке человека в маске ребята находят Нэйтана и возвращают его к активной деятельности команды. В то же время компания получает нового руководителя – Шона, который проявляет крайнюю небрежность по отношению как к своим подопечным, так и к выполнению своих обязанностей.
Шон поручает ребятам работу с пациентами психиатрической клиники, среди которых оказывается Люси, одержимая страстной любовью к Саймону. Не встретив взаимности со стороны последнего, Люси мстит, используя свою уникальную способность превращаться в других людей. Она разжигает конфликты внутри пятерки и затем, приняв облик Саймона, пытается донести до полицейского Пита информацию об убийстве Сэлли, тело которой Саймон держал в морозильной камере. Однако настоящий Саймон убеждает Люси воздержаться от этого поступка и приносит извинения за своё отношение к девушке.
Информация
| Режиссёр |
Howard Overman |
| Дата выхода эпизода | 11.11.2010 |
| Длительность серии | 48 мин |
| Рейтинг серии | 8.00 |
| Жанры |
драма, комедия, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 17+ |
| Страна | Великобритания |
Трейлер
Misfits - Series 1 Trailer
▶
