В городе возникает некая христианская община, состав которой преимущественно составляют бывшие трудные подростки. Лидер группы Рэйчел обладает гипнотическими способностями, которые использует для своеобразного "исправления" своих подопечных. Под влияние Рэйчел попадает Алиша, благодаря которой впоследствии похищают и подчиняют Кёртиса. Оставшиеся трое предпринимают попытки противостоять чарам с помощью наушников, однако Келли также оказывается среди тех, кого удалось "исправить". Саймону удаётся сбежать, воспользовавшись своей способностью становиться невидимым, тогда как Натану спасает неизвестный юноша на велосипеде.
Притворяясь одним из "исправленных", Натан проникает в Общественный центр и захватывает Рэйчел в заложники, угрожая ей пистолетом. Затем он выводит её на крышу, где произносит речь перед собравшимися последователями. В это время Рэйчел осознаёт, что пистолет является водяным, и между ней и Натаном происходит схватка, завершающаяся их падением с крыши, после которого оба погибают. Но через некоторое время Натан пробуждается в гробу: оказывается, он обладает бессмертием.
Информация
| Режиссёр |
Howard Overman |
| Дата выхода эпизода | 17.12.2009 |
| Длительность серии | 44 мин |
| Рейтинг серии | 7.78 |
| Жанры |
драма, комедия, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 17+ |
| Страна | Великобритания |
Трейлер
Misfits - Series 1 Trailer
▶
