Юухи возвращается домой, чтобы встретиться со своим дедом. Больной старик открывает ему свои изменившиеся чувства, которые были иными в прошлом, и приносит искренние извинения за все причиненные Юухи страдания. Это зрелище глубоко расстраивает и злит юношу. В то время как он сталкивается с этой ситуацией, на него вновь нападает новый голем. На этот раз Юухи предстоит сразиться без всякой надежды на помощь от Самидаре.
