Дэвид и Сара сообщили остальным, что видели их в последний раз уходящими в океан, и служба надежды была организована именно для них. Крисши сказала, что это становится невыносимо, выбежала на улицу и увидела своих родителей вдалеке по дороге. Она кричала им, но те словно не слышали её зова. Шона также ощущала тяжесть происходящего и хотела увидеть свою мать. Поэтому она стремительно вышла из дома, за ней последовали Леон и Сара. Когда мать Шоны подошла к двери, Сара рассказала ей о возвращении Шоны и остальных, добавив подробности встречи с родителями на улице. Мать Шоны пыталась утешить Сару, говоря, что всем им приходится нелегко.
Шона громко звала свою маму, но та не замечала её присутствия. Вернувшись к остальным, они поделились произошедшим, после чего все согласились, что должны быть невидимыми для окружающих. Группа начала чувствовать усталость и поэтому расположилась на ночлег в зале гостиницы. Дэвид и Сара рассказали всем присутствующим о том, как оказались снова в Шотландии 22 ноября, а уже на следующий день полиция начала задавать им вопросы, поскольку именно тогда исчезли остальные члены группы. Позже, пока Дэвид рассказывал эту историю, он вспомнил, что после нескольких дней бесплодных поисков их отпустили домой, но с тех пор они не могли найти покоя и чувствовали непреодолимую тягу вернуться к тому месту у океана.
Информация
| Дата выхода эпизода | 16.02.2005 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | AU,GB |
