Саймон, Гарри и Джерри оказались в каюте с завязанными глазами. Им сообщили, что Люси находится в лазаретной комнате. Стюарды задавали им вопросы, но те хранили молчание, не желая ничего говорить. Решив допросить их по одному, стюарды забрали Саймона вместе с аккумуляторами от камеры.
В это время Люси обнаружила себя среди зарослей кустарника и увидела Гарри, который звал на помощь из болота. Этот вид привел её в ужас, она проснулась, вскрикнув во сне, и поняла, что всё было лишь кошмарным сновидением. Пока стюард допрашивал Саймона, его вызвали по делу.
Саймон выглянул в окно и был ошеломлен, когда ему показалось, будто он видит проходящую мимо Криссу. Ему удалось выбраться из окна и отыскать Люси. Однако их поймали стюарды. Тогда Саймон заявил им о своем успехе убедить Люси сотрудничать, полагая, что сможет также повлиять на остальных.
Стюарды вернули Люси и Саймона к остальным пленникам. Им удалось сбежать через пол каюты. Гарри, Джерри и Люси продолжили путь, но Саймону пришлось пожертвовать своей рубашкой.
Информация
| Дата выхода эпизода | 13.04.2005 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | AU,GB |
