Два байкера, Клинт Иствуд в роли Джо Кили и Джон Комптон в роли Ника Уэста, прибывают на своих сильно изношенных Харлеях в городок и останавливаются у кафе. Их изумление сменяется шоком, когда владелец заведения, Джек Эдвардс, известный как Берни Силлс, встречает их с ружьем, приказывая немедленно покинуть помещение.
Когда жена владельца звонит патрулю шоссе, ее муж провоцирует байкеров до тех пор, пока Ник не отбирает ружье у Силли и наносит ему удар кулаком. Байкеры прыгают на свои мотоциклы и ревут прочь из города.
Узнав о звонке жены в полицию, Силлс прячет ружье и лжет прибывшему мотоциклетному патрульному, утверждая, что именно велосипедисты начали конфликт. Полицейский отправляется вслед за байкерами, но его жизнь обрывается трагически: он попадает под грузовик, водитель которого нарушил правила дорожного движения, проехав на красный свет.
Шеф Дэн Мэтьюс в исполнении Бродеррика Кроуфорда быстро отделяет правду от вымысла и арестовывает владельца кафе за нападение на байкеров. Это приятный (хотя и маловероятный) поворот сюжета в отношении стереотипа о "плохих парнях-байкерах"!
Информация
| Дата выхода эпизода | 02.04.1956 |
| Длительность серии | 28 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.8 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.7 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 0+ |
| Страна | США |
