Ультиматум оборачивается против Хлои, и Эмили изо всех сил пытается помочь своему брату Брайану. После изнурительной тренировки в национальной сборной девушкам приходится столкнуться с последствиями. Раскрытая правда о стипендии Эмили ставит перед обеими семьями Таннеров и Кметко задачу справиться со вспышкой гнева двух девушек и двух взрослых, которые уже не уверены в возможности доверять друг другу. Когда всплывает информация об отношениях Лорен с Картером, может ли этот секрет стать решающим ударом для Хлои и Стива? А после того как стала известна истинная личность группы Кипман, будет ли Эмили готова преодолеть свою гордость и принять деньги, чтобы сохранить мечту о будущем?
Информация
| Режиссёр |
Holly Sorensen |
| Дата выхода эпизода | 17.08.2010 |
| Длительность серии | 44 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
