Шелия продолжает свою миссию по разрушению карьеры Кейли, теперь включая в себя лишение её нового контракта с компанией Healthy Bar. Однако после того как Кейли дала интервью о том, что Келли должна быть капитаном команды благодаря своему опыту и достижениям, Келли начинает иначе смотреть на их соперничество. В то же время Ким и Саммер начинают собирать воедино разрозненные факты об истинных истоках видео поцелуя Пейсон и Саши.Информация
| Режиссёр | Holly Sorensen |
| Дата выхода эпизода | 23.05.2011 |
| Длительность серии | 44 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры | драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
