После того как девушкам разрешили вернуться в состав национальной сборной США, они отправляются во Францию, где все усилия направлены на то, чтобы сделать еще один шаг к осуществлению мечты. Напряженность достигает апогея: самонадеянность соперничает с завистью, саботажем и сомнениями в собственных силах; над девушками постоянно нависает тень Эллен Билс, усиливая давление до предела. Для Кейли и Лорен споры не утихают ни на минуту, тогда как Эмили томится по Дэймону, а Пейсон ставит своё олимпийское будущее под угрозу. Сумеет ли Эмили совместить гимнастику с любимым юношей? И сможет ли Пейсон преодолеть все препятствия и обеспечить себе место в национальной сборной?
Информация
| Режиссёр |
Holly Sorensen |
| Дата выхода эпизода | 05.07.2010 |
| Длительность серии | 44 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
