Карательный отряд достигает лагеря индейцев, однако попадает в засаду. Лили становится картографом под началом Дюрана. Военные не желают останавливаться после первого сражения, но остальные члены отряда отказываются сопровождать их дальше. Микки и Шон возобновляют своё шоу, приобретя новые слайды. Фергюсон приходит к Дюранту за наградой, которую тот предлагает заменить на новую должность. Шону удаётся убедить Бохэнонна защитить посёлок от вымогателя; тот обещает разобраться, хотя и по-своему. Джозеф совершает последнюю дань уважения своему брату и встречается с отцом.
Трейлер
