Боханнон отправился на лесозаготовку, однако человека, которого он искал, там не застал. Лили добралась до поселка, но прибыла туда одна. Швед предпринял попытку дискредитировать Каллена перед Дюраном, стараясь очернить его репутацию, но безуспешно. Стремясь к справедливости, Лили вручила награду тому единственному, кто её действительно заслужил. У Мика и Шона дела шли всё хуже, однако вскоре Мику пришла в голову гениальная идея. Дюран пригласил Лили на ужин с целью добиться своего. В баре, куда направился Каллен, началась потасовка, но неожиданно на стороне Боханнона оказался Швед.
Трейлер
