Натан работал в своей комнате, когда на пороге появился Питер. Многократно спрашивая о причинах обмана, который он совершил по отношению к ним всем, Натан признался, что изменил своё мнение относительно Виктории. Вскоре между ними завязалась борьба, которую выиграл Петр. "Ты победил в раунде, но проиграл битву", — заметил Натан.
Тем временем в Коллинвуде Наоми заметила, что Джошуа ещё не отправился на работу. Она полагала, что это связано с недавней смертью его сестры. Они заговорили о ней, и когда разговор закончился, Джошуа покинул дом. Между Траском и Натаном состоялся диалог относительно их сделки: Траск обещал поговорить с Джошуа по поводу отказа от отправки письма в армию.
Траск отправился к Джошуа и попросил обоих — Джошуа и Наоми — дать показания. Затем он пригласил войти Натана, после чего между Джошуа и Натаном начался разговор. Когда все разошлись, Джошуа пообещал Натану не отправлять письмо в армию, если тот попросит командование флота о передислокации.
Питер же обратился к Наоми, убеждая её дать показания за них, поскольку Натан солгал. Потрясенная утратой детей, Наоми заявила: "Я потеряла своих детей и мне безразлично моё достоинство!" — слова, которые она произнесла с глубокой болью в голосе.
Информация
| Дата выхода эпизода | 22.02.1968 |
| Длительность серии | 30 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, Мыльная опера, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 6+ |
| Страна | США |
Трейлер
