Томас и Ван расследуют деятельность группы бандитов, которые на самом деле занимаются раскопками руин по заказу человека по имени Хиллз и его красного органоида Амбиента. В ходе попытки остановить их Томаса и Вана атакует отряд ловких котов-невидимок под командованием Стелт Кэт.
