Масаки рассказывает Рикуо об экспериментальном андроиде, созданном для ухода за человеческими детьми, в котором он подозревает Шинмей. Решив проверить свои догадки, Рикуо посещает кафе один и обнаруживает, что Шинмей оставила Чиэ одну согласно ежемесячному обязательству. Пытаясь разговорить девочку и выяснить подробности, Рикуо сталкивается с препятствием: Акико останавливает его, а Сеторо объясняет, что это неизбежно, ибо люди причиняют боль окружающим.
Рикуо засыпает в кресле кафе и просыпается от мелодии, которую играет Сэмми на пианино. Он рассказывает ей о своем решении прекратить играть, потому что ему было бы неприятно видеть ее успехи в освоении музыкального инструмента. Далее Рикуо признается, что больше не заботится об этом, и начинает сам исполнять мелодию. В этот момент возвращается Шинмей и благодарит Рикуо за выступление. Затем Рикуо сообщает Наги, что кафе не вызывает у него неприязни.
Информация
| Дата выхода эпизода | 01.07.2009 |
| Длительность серии | 15 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
