Заркон наблюдает за свадьбой Лотора и Мерлы. Он рассматривает это событие как средство объединения двух злых королевств под своей властью. В то же время на планете Арус молодая девушка по имени Тарен тоскует о потерянной любви, Ро, которого забрали в рабство на планету Гибель. Неожиданно появляется Ро вместе с двумя таинственными женщинами — Мерлой и Хаггар, скрывающими свои истинные намерения.
Мерла признается в своей влюбленности к Кейту и требует от Тарена взамен возвращения Ро доставить в замок банку свежего меда как подарок ко дню рождения последнего. Тарен передает мед Алларе, которая размышляет о собственных чувствах к Кейту. Вернувшись на планету Арус, Тарен узнает от Ро, что банка содержит яд. Теперь перед ними стоит задача добраться до замка и предупредить отряд Вольтрон прежде, чем кто-либо из них успеет отведать этот смертельный напиток.
Информация
| Дата выхода эпизода | 08.11.1985 |
| Длительность серии | 22 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Для детей, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.8 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.9 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 7+ |
| Страна | JP, US |
Трейлер
