Команды отправились от своего пит-стопа в восточной Монтане и получили подсказку, указывающую на необходимость перелёта в Монреаль, Канада, а затем поиска подвала здания C.D.P. Capital Building в подземном городе Монреаля. Далее следовал детоур: "Скользи его" (проехать двадцать две мили и принять участие в игре кёрлинга) или "Кати его" (проехать двадцать три мили, после чего катить четыре бревна по стофутовому маршруту). Семьи Уиверсов и Линцев выбрали первый вариант, тогда как Брансены предпочли второй, что вызвало значительные задержки из-за путаницы с такси и самолётами.
После этого все команды преодолели расстояние в двадцать шесть миль до Американского павильона, построенного Бакминстером Фуллером, где им предстояло подняться по крутой лестнице и найти подсказку, направляющую к двери под названием "Porte D". Следуя этой подсказке, они добрались до Олимпийского парка и извлекли время отправления: Линц — 5:50 утра, Брансен — 5:45 утра, Уиверсы — 5:55 утра. Однако последние почти отказались от участия.
После отъезда команды были доставлены чартерными рейсами к таинственному пункту назначения — Торонто, Канада, и затем отправились в Ла Тур C.N., известную как Башня CN, где с помощью биноклей обнаружили следующую подсказку. Детоур "Корабль или Магазин" требовал либо проплыть через гавань Торонто и поднять морской флаг, либо среди более чем ста человек найти того, чья нога подходит к определённой паре обуви. Семьи Линцев и Уиверсов выбрали первый вариант, в то время как Брансены предпочли второй.
Команды пересекли Ниагарский водопад на пути к своему последнему городу назначения, где головоломка-пазл из Центральной и Северной Америки определяла, какая семья первой пересечёт финишную черту.
Информация
| Режиссёр |
Bertram van Munster, Elise Doganieri |
| Дата выхода эпизода | 06.12.2005 |
| Длительность серии | 42 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.8 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 6+ |
| Страна | GB, US |
