Несмотря на то что Ямато решил идти по намеченному пути, ему никак не удавалось удержать эстафетную палочку, регулярно роняя её. Чтобы помочь своему другу, Мики решила взять инициативу в свои руки и начать тренировки для Ямато. После долгих часов упорной работы, Ямато всё ещё не мог правильно принять палочку из-за того, что мысли о Судзуке занимали его в решающий момент.
В конечном счёте, Ямато признался, что причиной его неудач является глубокое сожаление по поводу лжи, которую он сказал Суд
Информация
| Дата выхода эпизода | 24.11.2005 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.8 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.8 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
