Ямато пытается понять, как поступить после того, как Хонока отказалась от подарка на свой день рождения. Его друзья советуют извиниться перед ней, но Ямато колеблется в принятии этого решения. В конце концов он решает позвонить ей и затем направляется к дому Хоноки, что приводит их обоих к разговору о взаимоотношениях между ними. Дома у Ямато появляются две студентки колледжа, которые немного расспрашивают его о произошедшем инциденте; Сузука тоже слышит об этом разговоре и пытается разобраться
Информация
| Дата выхода эпизода | 10.11.2005 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.8 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.8 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
