Настал день турнира, и Ямато принял решение его пропустить. Вместо этого он попытался уговорить Ясунобу отправиться с ним в караоке, но вместо того чтобы избежать встречи, сам оказался на месте соревнований. Там он увидел Сузуку, которую обижал кто-то из другой школы. Не выдержав, Ямато вышел из своего укрытия, что привело к тому, что его врагами стали Арима Эммерсон, нынешний рекордсмен по бегу на сто метров. Сможет ли он победить Эммерсона, несмотря на то что пропустил тренировки три дня подря
Информация
| Дата выхода эпизода | 15.09.2005 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.8 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.8 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
