Бен и Семир стали свидетелями того, как во время преследования двух мотоциклистов был сбит автомобиль и его водитель убит. Для офицера дорожной полиции Дитера Бонрата погибший оказался не незнакомцем: это был Рик Фабер, вместе со своим партнером по бизнесу, сыном Бонрата Йохеном, управляющий охранным агентством. Учитывая, что Фабер ранее был осужден за хранение наркотиков и в его машине находилась крупная сумма денег — миллион евро, Бен и Семир предположили, что речь идет об убийстве среди дилеров. Когда оба комиссара обыскали квартиру Фабера, они обнаружили черновик шантажистского письма. В то же самое время Бонрат и его сын Йохен подверглись нападению и были похищены в своем охранном агентстве. Чтобы спасти жизнь Бонрата, Бену и Семиру предстояло выяснить, кого именно Фабер пытался шантажировать и с какой целью...
