Во время рейда в дискотеке был застрелен владелец и торговец наркотиками Томас Райнхардт — причем из пистолета для служебных целей Ким Крюгер. Отец погибшего, мафиозный босс Рольф Райнхардт, обвинил Крюгера в смерти своего сына и объявил награду за его голову: миллион евро за убийство! В то время как Бен и Семир прилагали все усилия, чтобы найти настоящего убийцу, Крюгеру едва удалось избежать покушения на свою жизнь. Кроме того, им грозила увольнение из полицейского управления. После того как Ким Крюгер был укрыт в надежном месте для обеспечения безопасности, двое полицейских автобана вышли на след давней вендетты, которая обернулась смертельной опасностью и для них самих, и для Крюгера.
