Загадочный убийство пяти коллег в компьютерной игровой фирме ставит перед Беном и Семиром множество вопросов. Единственной выжившей оказалась программистка Лара. В ходе расследования специалист по кибербезопасности Хармут влюбляется в молодую женщину. Когда появляется следственная группа, которая разоблачает Лару как опасную хакершу, она вместе с Хармутом решает бежать от преследования. Вскоре после этого в Кёльне внезапно выходят из строя все критически важные системы жизнеобеспечения вследствие массированной хакерской атаки. Лара подозревает связь между этим инцидентом и убийствами своих коллег, а Бен и Семир совершают интересное открытие. В скором времени они раскрывают хитроумный план, способный погрузить весь город в хаос.
