Когда город охватила паника из-за сообщений о кошачьем гриппе, городские власти начали распределять вакцину среди населения. Спрингфилдцы выстроились в длинную очередь у пункта вакцинации, но их ждало горькое разочарование: мистер Бёрнс прибыл на своём автомобиле и без стеснения забрал всю партию вакцины, не пощадив даже детей. Однако судьба оказалась к нему безжалостной: старик встретил свой последний час, оставив после себя лишь скорбь и печаль.
Смерть тщеславного деспота вызвала у жителей Спрингфилда неудержимый восторг и глубокое облегчение. Мистер Бёрнс же, словно решив искупить свои грехи, совершил самоубийство, но неудачно упал с обрыва, сильно ударившись головой о землю и получив тяжкие повреждения мозга.
После этого трагического события алчный богач превратился в ребёнка по духу: радовался игрушкам и сладостям, демонстрируя наивность умалишённого. Все жители Спрингфилда восприняли это как знак судьбы – они получили возможность на время распоряжаться жизнью мистера Бёрнса, унижая его и издеваясь над ним, следуя принципу взаимности: «Как ты со мной, так и я с тобой».
Информация
| Режиссёр |
Мэтт Грейнинг |
| Дата выхода эпизода | 21.11.2010 |
| Длительность серии | 23 мин |
| Рейтинг серии | 6.13 |
| Жанры |
комедия, мультфильм, семейный |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.6 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 6+ |
| Страна | США |
Трейлер
Simpsons
▶
