Для южного округа настали непростые времена. На улицах Лос-Анджелеса царило особое беспокойство. Новое командование, возглавляемое капитаном Раккером, требовало высоких показателей раскрываемости преступлений. Сэмми настойчиво продолжал давить на главаря уличной банды. Когда начальство приказало снизить интенсивность операций, Брайант нашёл обходные пути для завершения начатых дел. Между тем, ошибка Бена, зафиксированная на видео, установила рекорд по количеству просмотров на YouTube. Рубен репетировал речь к дню рождения своей дочери. Джессика и Джон занимались расследованием серии ограблений еврейских семейств. Результаты следствия вынуждали офицера Тенга раскрыть некоторые тайны своего прошлого.
Информация
| Режиссёр |
Ann Biderman |
| Дата выхода эпизода | 31.01.2012 |
| Длительность серии | 42 мин |
| Рейтинг серии | 8.50 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
