После операции и месяца восстановительного периода офицер Джон Купер возвращается к службе. Его новым напарником становится молодой полицейский Джессика Тенг, которая всего лишь пару дней назад начала патрулирование улиц Саутлэнда. В то время как Бен и Сэмми преследовали участников уличного столкновения, их расследование привело полицейских в окрестности школы, значительно усложнив задачу.
Во время оцепления места преступления между офицерами Шерманом и Фергюсоном вновь разгорелся спор. Спустя несколько часов после этого инцидента патрульные начали погоню за рецидивистом-насильником. Когда преступника сбил грузовик, Бену и Денни снова не удалось прийти к согласию по поводу дальнейших действий.
Тем временем Лидия активно занималась поиском безопасного укрытия для своего информатора. Несмотря на то что она строго следовала инструкциям детектива, вскоре её обнаружили мертвой. В это же время в Саутлэнде произошел резонансный инцидент: вооруженный преступник без препятствий проник в здание полицейского участка и тяжело ранил нескольких стражей порядка.
Информация
| Режиссёр |
Ann Biderman |
| Дата выхода эпизода | 17.01.2012 |
| Длительность серии | 42 мин |
| Рейтинг серии | 8.20 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
