Угэцу сообщил Ямамото, что даст ему второй шанс на испытании следующей ночью и исчез. На следующий день Юни перевелась в школу Тсуны, а сам Тсуна с друзьями пытался выяснить причину провала испытания Ямамото. В то же время Кёко и Хару пришли навестить Хромку, но узнали от Кена и Чикуса, что она пропала со дня их возвращения из будущего.
В ту ночь после разговора с отцом Ямамото прибыл к святилищу, где Тсуна посоветовал ему не перегибать палку. Ямамото и Угэцу вступили в схватку, и первый уже готовился нанести решающий удар, но внезапно остановился, вспомнив слова отца и Тсуны. Угэцу объявил, что Ямамото прошел испытание, объясняя при этом, что в прошлый раз он провалил его из-за попытки предать своё сердце и убить человека. Перед уходом Угэцу сказал Ямамото: "Хранитель дождя не должен иссякать, и ты обязан сохранять своих друзей вместе."
Информация
| Дата выхода эпизода | 17.04.2010 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 5.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
