На следующий день в класс Тсуны приходят двое новых учеников — Монта Харияма и Химэко Харияма. Во время перемены на Тсуну нападает Лаль Мирч из их временного периода, которая объявляет себя наблюдателем за испытаниями Аркаобалено. Появляется Колоннелльо, заявляющий, что он станет первым противником в этих испытаниях. Выбрав Цуну и Гокудеру для прохождения первого этапа, Колоннелльо ставит перед ними задачу — захватить кнопку на его повязке.
Тсуна и Гокудера сталкиваются с ловушками и атаками, расставленными Колоннелльо, которые оказываются непреодолимыми при раздельном противостоянии. Цуну осенило: «Борьба поодиночке не приведет к успеху», — говорит он Гокудере, предлагая объединить усилия для победы над противником.
Информация
| Дата выхода эпизода | 25.07.2009 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 5.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
