Солистку трио сестёр отравили. Обе оставшиеся в живых сестры ненавидели жертву, однако мотивы имелись и у других: владельца ночного клуба, бывшего организатора группы, агента девушек, их отчима и риэлтора, который был связан с двумя из сестёр. После того как одна из подозреваемых подверглась нападению и жестокому избиению, Тим едва не попал под колёса мчащегося автомобиля, а другая подозреваемая была убита. В конце концов, Берк обнаружил разгадку преступления в санатории.
Информация
| Режиссёр |
Ernest Kinoy, Frank D. Gilroy, Ivan Goff |
| Дата выхода эпизода | 25.11.1964 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.4 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
