Адам спасается бегством от преследователей Горо Шиомы в джунглях. В штаб-квартиру пять-ноль прибывает женщина-агент из Сан-Франциско для обмена опытом, под очарование которой сразу попадают Чин и Джерри. Эбби принимает участие в расследовании дела о погибших китайцах в порту Гонконга. Стив, Дэнни, Коно и Гроувер расследуют убийство ослепительной мошенницы Кейти и её жертвы — женатого мужчины, решившего изменить своей супруге. Свидетелем и невольным помощником полиции выступает напарник Кейти по имени Хэнк.
Трейлер
