Лонгворт впервые ощутил на себе мощь флоридского урагана, однако вместо того чтобы переждать бурю, оказался втянутым в расследование убийства, которое поначалу казалось случайным преступлением. Теперь ему необходимо найти убийцу до того, как появится следующая жертва. Тем временем из-за шторма Калли и Карлос столкнулись с огромным потоком пациентов в госпитале, а отключение электроэнергии вынудило Карлоса и Дэниела пойти на крайние меры ради спасения жизней.
