Молодой Билли и аквитанские рейнджеры совместно работали над созданием некоего аппарата. Аквитанцам казалось, что Земля их почему-то стесняет, хотя они пока не могли определить причину этого ощущения. Рейнджеры осознавали, что земная погода для них чрезвычайно суха, и это могло привести к серьезным последствиям, если бы они остались на Земле надолго. Именно дегидратация являлась источником их недомогания. Чтобы восстановить силы, аквитанцы погрузились в воды озера Анджел Гроув.
В то же время Билли удалось вернуть себе нормальный возраст благодаря упомянутому устройству — особенной машине, использующей Медальоны Силы Морфинонов. Однако вскоре эта машина была захвачена Ритто и Голдаром при поддержке Тенгов и уничтожена ими; вместе с тем были уничтожены и сами Медальоны Силы Лордом Зеддом. Остатки аппарата он превратил в монстра по имени Слотсски. Аквитанским рейнджерам не оставалось иного выбора, кроме как сразиться с монстром на земле, а после его победы окончательно уничтожить выросшее чудовище при помощи Баттл-Боргов.
Трейлер
Season 1 - Official Opening Theme and Theme Song
▶
