Фрэнк приходит навестить Моэшу в общежитии и прямо говорит ей о её попытках помочь Дориану найти мать. Она объясняет ему необходимость серьёзного разговора между ними обоими. Позднее Фрэнк спрашивает Дориана, почему тот не обратился к нему напрямую перед встречей с Барбарой. Дориан отвечает, что не хотел, чтобы Фрэнк помешал его поискам матери, и теперь он может положиться на неё.
Дорин посещает свою мать. Когда нахальная сестра-в-законе Барбары, Майя Уилкс, требует, чтобы она не сидела с детьми Риси и Рэя в тот вечер, когда сама Барбара собирается провести время со своим мужем, Дориан добровольно соглашается присмотреть за малышами, но вскоре обнаруживает, что они требуют больше внимания, чем он ожидал. После нескольких разногласий Дориан сообщает Барбаре о том, что хочет постепенно развивать их новые отношения.
Тем временем Моэша и Фрэнк обсуждают истинные обстоятельства романа Фрэнка с Барбарой и его непростых отношений в браке с Маргеритой.
