Моэша опасается за свою жизнь после открытой критики поэта на мероприятии "Вечера поэзии в 'Маятнике'", которое она посетила. Тем временем Дориан начинает новую работу, устроившись звукорежиссёром в студию звукозаписи. Однако Фрэнк считает, что долгие часы работы могут сказаться на успеваемости Дориана в школе. После спора между ними Дориан тайно пытается разыскать свою биологическую мать и обращается за помощью к Моэше. Несмотря на первоначальное колебание, ночью она принимает решение помочь юноше. В процессе этой помощи ей удаётся достать свидетельство о рождении Дориана, где указано девичье имя его матери: Барбара Долорес Ли.
