Кейт и Джефф направляются в клинику, но по дороге две шины их автомобиля прокололись, вынуждая пару идти пешком до фермы. Прибыв туда, они увидели два воздушных шара, которые приближались к ним. Шары принадлежали семье Брайана, Лоррейн и их сына Мэтта, а также их коллеге по работе – молодой блондинке Кайли. В итоге было решено устроить гонку на шарах для сбора средств в пользу RFDS (Royal Flying Doctor Service). Кейт согласилась участвовать с Мэттом, а Джефф вместе с Брайаном. Однако Джефф оказался совершенно беспомощным в навигации, что сильно расстраивало Брайана, страстно желавшего победы. Внезапно у него начались сильные боли в животе, и Джеффу пришлось срочно доставить его в больницу. Там выяснилось, что у Брайана грыжа, которую требовалось оперировать.
Лоррейн осознала, что между её мужем Брайаном и молодой сотрудницей Кайли возник романтический интерес. Понимая это, она покидает город. Кайли понимает, что Лоррейн заслуживает быть вместе с Брайаном, поэтому отправляется на поиски женщины. В конце концов, они решают дать своим отношениям второй шанс. Паула все больше начинает проявлять заботу о Джеффе, а тот немного смущен этим вниманием.
Информация
| Дата выхода эпизода | 08.09.1988 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
— |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.2 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Австралия |
