Корра обращается за военной помощью к городу Республики, однако президент города не желает усугублять конфликт. В это время «Северные племена воды» совершают взрыв в культурном центре южного племени. Мако распознает нападавших как бандитов из Агни Кай. Президент препятствует встрече Корры с генералом Айро, и вследствие этого Мако разрывает отношения с Коррой. После этих событий Корра вступает в схватку с темным духом, но терпит поражение.
Трейлер
"The Legend of Korra" Theme Song (HQ) | Episode Opening Credits | Nick Animation
▶
