Эмили Ридделл была жестоко избита до смерти, и вскоре после этого DCI Бэнксу пришлось оказаться в центре расследования убийства с множеством подозреваемых. В ходе операции наблюдения удалось установить связь между убийством Чарльза МакКея и Брайана Клоуфа, что позволило Банксу и Энни быстро прийти к выводу о необходимости связать эти два дела.
Информация
| Дата выхода эпизода | 21.10.2011 |
| Длительность серии | 45 мин |
| Рейтинг серии | 7.20 |
| Жанры |
драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.7 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Великобритания |
