Ограбление с применением оружия приняло мрачный оборот после жестокого убийства преступника в его собственном доме. Прежде чем старший инспектор Бэнкз мог приступить к распутыванию дела, главный суперинтендант Джерри Риделл обратился лично к нему с просьбой найти пропавшую дочь-подростка. Обнаруженные женой Риделла, Розалиндой, обнажённые фотографии на просторах интернета создавали впечатление о том, что девушка могла находиться в Лондоне. Бэнкз неохотно согласился помочь и сумел отследить Эмили до дома торговца наркотиками. Она сначала отказывалась возвращаться домой вместе с ним, но затем передумала. В то время как Бэнкз отсутствовал, старший инспектор Энни вела расследование убийства грабителя, подозревая, что ограбление могло быть инсценировано, однако сообщник жертвы не желал разговаривать.
Когда Эмили связалась с Бэнкзом и предположила, что видела одного из соратников Клоуфа в Лидсе, Бэнкз настаивал на том, чтобы она рассказала ему всё, что знает о Клоуфе. Однако девушка отказывалась делиться информацией. После того как изуродованное тело было обнаружено в ночном клубе Иствейла, Бэнкз был потрясён, узнав личность жертвы — Рут Уокер, с которой Эмили была знакома во время своего пребывания в Лондоне. Когда же истинная идентичность убитой стала известна обоим — и Бэнкзу, и Энни, они оказались втянутыми в заговор, который кардинально изменил ход обоих расследований.
Информация
| Дата выхода эпизода | 14.10.2011 |
| Длительность серии | 45 мин |
| Рейтинг серии | 7.20 |
| Жанры |
драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.7 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Великобритания |
