С учётом огромных объёмов груза, которые требовалось перевезти по контракту на полмиллиона долларов, руководители высшего звена компании — Хью Роуленд и Влад Плескот, известный как "Безумный русский", решили сохранить в команде нового сотрудника Арта Бёрка, несмотря на его трудности. Однако они пригласили новичка Тодда Дьюи, который должен был обеспечить бесперебойное движение грузов по ледяным дорогам и оказать давление на Арта, чтобы тот лучше справлялся со своими обязанностями. В составе колонны вместе с Хью и Артом Тодд подвергся решающему испытанию — своему первому ледово-снежному переходу в карьере.
Когда конкурирующая компания Polar Industries заключила контракт на перевозку грузов по недавно открытой дороге, Даррелл Уорд был отправлен проверить её надёжность, но его грузовик столкнулся с проблемой, которая могла стать фатальной для него и груза. Лиза стремилась как можно скорее покинуть зимние дороги и вернуться к борьбе за количество перевозимых тонн с соперником VP Express.
В то же время Алекс Дебогорский вновь проходил по опасному пути Шаматтавы, управляя гигантским погрузчиком. Успешная доставка была жизненно важна для Polar Industries, чтобы удержать преимущество перед своим старым конкурентом Хью Роулендом.
Информация
| Режиссёр |
Léo Matthès |
| Дата выхода эпизода | 23.06.2013 |
| Длительность серии | 43 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.2 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 6+ |
| Страна | CA, US |
