**1968 год — студенческие демонстрации и волнения в Западной Германии, как и во всём остальном западном мире.**
**1969 год — канцлер Вилли Брандт начинает переговоры с Восточной Германией. Он также является тем человеком, который внедрил цветное телевидение в Западную Германию.**
Голландская транснациональная компания собиралась выкупить оптическую фабрику Антона. Узнав о возвращении своего отца Пауля из Германии, Антон обратился за деловым советом к своему родителю. Путешествие в город, где работал отец, стало для него неожиданным сюрпризом. Однако ещё большее удивление ждало его при встрече с Германом, который называл Пауля "папой". Оказывается, Герман не только сотрудничал с отцом Антона над музыкальными композициями, но и имел чрезвычайно тесные отношения между ними. Несмотря на то что Антон похитил у Германа его любимый кларнет, последний вел себя крайне вежливо по отношению к гостю, однако намеренно подчеркивал свою близость к отцу перед Антоном. В некотором смысле Герман украл отца Антона, точно так же как тот украл кларнет у Германа.
Антон был не в восторге от происходящего и выслушал совет отца продать бизнес и наслаждаться жизнью вместо того, чтобы работать ради денег, чем занимался сам Пауль. Однако этот совет показался молодому предпринимателю неприемлемым. Антон любил своё дело в области оптики и знал, что многие жители Шаббаха зависят от его предприятия.
Расстроенный, Антон покинул город. На обратном пути он случайно встретил своего отчуждённого брата Эрнста. Тот согласился прокатиться вместе с Антоном, которому не терпелось показать новому компаньону свой контрактный бизнес, занимавшийся улучшением внешнего вида домов и предприятий.
Вся деревня собралась, чтобы послушать радиопередачу музыкальной композиции Германа Симона. Однако для большинства жителей деревни, включая мать Германа Марию, музыка оказалась слишком современной. Герман посетил свою мать, но Мария была больше поражена их дистанцией друг от друга, нежели близостью как матери и сына. В Германии, так же как в Соединённых Штатах и других развитых индустриальных обществах 1960-х годов, ощущался значительный разрыв поколений.
Информация
| Режиссёр |
Edgar Reitz |
| Дата выхода эпизода | 21.10.1984 |
| Длительность серии | 90 мин |
| Рейтинг серии | 8.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.8 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.7 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Германия |
Трейлер
