Красный Дракон инсценировал свою смерть перед Рибой, что заставило ФБР временно поверить в его гибель. Неожиданно он встретил Уилла Грэма дома и усыпил его хлороформом, после чего объяснил свои намерения встретиться с Ганнибалом Лектером. Федеральное Бюро Расследований решило разыграть побег доктора Лектера, чтобы выманить Красного Дракона из укрытия. Однако инсценировка провалилась: Доллархайд убил всю охрану ФБР и скрылся на автомобиле. Освободившийся Ганнибал присоединился к Уиллу Грэму и последовал за ним в загородный дом последнего, расположенный на высокой скале над океаном. В этом уединённом месте Ганнибал планировал устроить праздничный ужин, но Уилл заметил слежку со стороны Доллархайда. Внезапный выстрел ранил Лектера в бок, после чего тот упал. Красный Дракон намеревался запечатлеть смерть Лектера на кинопленку, однако Уилл предпринял попытку ударить его ножом. В итоге произошла кровавая схватка: сначала Красный Дракон несколько раз вонзил нож в Грэма, а затем Грэм ответил тем же. За спинами сражающихся появился Ганнибал и присоединился к борьбе с Красным Драконом. Зрителю была предоставлена сцена под музыку Siouxie and the Banshees — «Love Crime», где Ганнибал и Уилл, объединив усилия, убили Фрэнсиса Доллархайда.
Настал момент полного откровения между ними: Ганнибал признался Уиллу, что всегда стремился к этому для него, «для них обоих». В ответ Уилл лишь сказал: «Это прекрасно». Стоя на краю обрыва, измученные и тяжело раненные, они заключили друг друга в объятия. Уилл положил голову на грудь Ганнибала и некоторое время смотрел вдаль безмятежно, словно размышляя о чём-то глубоком. После этого, обхватив шею Ганнибала Лектера руками, Уилл Грэм шагнул в пропасть, увлекая за собой своего противника.
В заключительной сцене после титров Беделия сидела за столом, сервированным на троих персон, где главным блюдом была её нога.
Информация
| Режиссёр |
Bryan Fuller |
| Дата выхода эпизода | 27.08.2015 |
| Длительность серии | 43 мин |
| Рейтинг серии | 8.67 |
| Жанры |
драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 17+ |
| Страна | США |
Трейлер
