Джек и Хелен готовились отпраздновать двадцатилетний юбилей своей свадьбы, планируя поездку за город. Роксана приняла решение покинуть дом Прайоров и переехать к Люку. Натан приступил к отбыванию оставшейся части своего тюремного срока, работая в госпитале ветеранов. За время работы там он проникся глубоким уважением к ветеранам. Джей-Джей и его отряд были захвачены врагами и теперь должны были найти способ вырваться на свободу. Мэг размышляла о том, чтобы оставить свои антивоенные убеждения позади, но в последний момент передумала. Крис и Мэг впервые поцеловались, рисуя знак мира на стене школы, однако их застали врасплох и приговорили к двухнедельному отстранению от занятий.
Информация
| Режиссёр |
Jonathan Prince |
| Дата выхода эпизода | 31.10.2004 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 6+ |
| Страна | США |
Трейлер
