После беседы с пленным сайлоном у Рослин усиливаются подозрения относительно Адама. В конце концов, она поручает доктору Балтару провести анализ подозреваемого при помощи детектора лжи. Лора внедряет шпиона в штаб Уильяма и узнает о странных поступках командора; однако неожиданно Адам покидает крейсер. Но вскоре он возвращается на "Галактику", причем не один, а с неожиданным спутником. Пока президент пытается разгадать, является ли прибывшая женщина шпионом, члены экипажа замечают нечто странное: один из кораблей сайлонов направляется к ним с неясными намерениями. В то же время на планете Каприк Шерон старается скрыть Хилло от соплеменников и избежать разоблачения перед своим возлюбленным.
Трейлер
Title intro
▶
Series Trailer
▶
