В Мемфисе кассир автозаправочной станции становится жертвой вооруженного ограбления: его расстреливают прямо у кассы. Кассир успевает нажать тревожную кнопку, запирая убийцу внутри помещения. Через несколько мгновений он умирает от полученных ранений. Когда на место происшествия прибывает сержант Кевин Ланди, магазин уже опечатан и пути к отступлению нет; преступник исчез без следа. Команде предстоит найти убийцу, который словно растворился в воздухе.
В Майами детектив Ролли Гарсия расследует убийство девятилетней девочки, убитой во время игры возле своего дома. Следователи предполагают, что она стала случайной жертвой перестрелки между двумя мужчинами. Теперь команде необходимо полагаться на показания свидетелей среди возмущенных жителей района, чтобы выйти на след подозреваемых.
Информация
| Дата выхода эпизода | 30.11.2006 |
| Длительность серии | 45 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
документальный, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.2 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
