Голливудский режиссёр пригласил Колина снять сцену охоты на лис с леди поместья, Кэти, которая случайно застрелила сексуального конюха Райана. Когда она извлекала дробь из его зада, её ревнивый жених, лорд Уэйн, ворвался верхом вместе со своими лошадьми и гончими. В дублировании в 1930-х годах, проходившем в подпольном баре, Колин начал флиртовать с зрительницей Меган (её голос озвучивал Уэйн), сексуальной артисткой ночного клуба. Её бойфренд Райан, конкурент по криминальным делам, ворвался внутрь.
В сценах из шляпы квартет исполнил номера: «Плохое время для снятия штанов», «Странные вещи вовремя» и «Неудачные моменты для тошноты». В разделе Greatest Hits Колин и Райан представили песни Парижа в исполнении Уэйна. Победив в соревновании, Уэйн решил, что остальные должны сыграть зарубежный фильм на дубляже. Дрю и Кэти изобразили японскую картину «Рамен Апленти», а Райан переводил для Дрю, тогда как Колин делал это для Кэти.Информация
| Дата выхода эпизода | 28.03.2005 |
| Длительность серии | 22 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры | комедия, Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.8 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.5 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
