Бруно был вне себя от радости – ему подарили обновленную карту Содора от сэра Топхэма Хэтта! Он и Томас не могли дождаться возможности воспользоваться ею для планирования своего насыщенного дня. Однако, когда стремительный вихрь Кана подхватил любимую карту Бруно и унес ее высоко в небо, Томасу и Бруно пришлось объединиться с Перси и Дизелем, чтобы вернуть утраченное сокровище. В процессе поисков по всему острову заветного предмета компания обнаружила нечто более ценное, чем строгое соблюдение расписания: их дружба!
