Долгая совместная работа Бена и Семира подошла к концу: по семейным причинам Семир покинул службу в автобане полиции и теперь превратился в канцелярскую крысу в местном управлении. Оба вынуждены были столкнуться с новыми коллегами, которые совершенно не вписывались в их представления о работе. Однако убийство Оливера Штурма, фанатичного теоретика заговоров, вновь свело Бена и Семира вместе.
Молодой человек восемнадцати лет, Макс Бергер, быстро оказался под подозрением в убийстве после того, как его обнаружили рядом с жертвой, держащим окровавленный нож. Не теряя времени, он пустился в бегство и теперь должен был преодолеть не только свою несчастную любовь к однокласснице Флориде, но и столкнуться с тем фактом, что полиция считает его убийцей и преступником-подрывником.
В ходе своих расследований Бен и Семир наткнулись на весьма загадочную личность — Джаво, который явно замышлял нечто жуткое и использовал Макса как марионетку в своих планах. Началась смертельная гонка со временем.
