После бурного завершения вечера у Кэтрин ураган Мэтью вынудил Чармеров эвакуироваться из Саванны. Лайла, Кэтрин, Даниэль, Луи и Ханна направились в Шарлотту, где встретились со своими друзьями из Чарльстона — Шепом, Томасом и Остеном. Тем временем в Августе Эшли поделилась с матерью своими проблемами в браке. Позднее Чармеры вернулись домой к опустошенной Саванне.
